图书介绍

林健民文集【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

（菲律宾）林健民著著
出版社：南京：江苏文艺出版社
ISBN：7539902523
出版时间：1991
标注页数：282页
文件大小：3MB
文件页数：292页
主题词：文学-作品(地点: 菲律宾年代: 现代学科: 选集)

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：9ec98c0af107872c78503537a445c93c

下载说明

林健民文集PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

目录1

回首平生无憾事建丰1

——林健民印象8

序诗林健民8

小序林健民10

□论文15

论现实15

论处世23

论脱俗31

论怕死38

论编辑水准与报刊关系45

高尔夫·做人·写文章52

谈修辞61

均衡·艺术·做人69

正统思想之重要72

对艺术应有的认识74

“满江红”不宜随便演唱76

漫谈两种“大言”79

不画虎，莫画蛇83

两本书出版记90

评析施译·菲国父黎刹名诗《我的诀别》99

□译评99

译完《我的诀别》以后125

评错译《我的诀别》余言133

黎刹一句诗被十人错译139

谈错译莎翁十四行诗144

评述莎翁“商籁”十人译法159

评述所谓“最好的”一首“下江陵”译句170

立此存照180

——又是错译黎刹《我的诀别》的争论183

屡戒不悛183

中国古诗英译创造“整齐美”译法经过190

化名自吹自评乃菲华文坛丑闻199

□散文221

忆女诗人童蕴珍221

沉痛的回忆225

莫斯科印象记230

神户访友记240

在母亲墓前247

新加坡之行255

亚华会议后感言267

参加厦门海峡两岸图书展270

桂林之游273

忆寒山寺279