图书介绍

英汉法律翻译案例讲评【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

李克兴编著著
出版社：北京：外文出版社
ISBN：7119072234
出版时间：2011
标注页数：210页
文件大小：20MB
文件页数：219页
主题词：法律－英语－翻译

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：5755cb2dbb4e6e5d20d3b2724b87ab36

下载说明

英汉法律翻译案例讲评PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

第一章法律翻译的基础知识1

第一篇法律翻译的三条指导原则3

第二篇主要情态动词的作用及其翻译17

第三篇英语法律文本中禁令的表达方式及其翻译32

第二章法庭报道的翻译45

引言47

第一篇“随心所欲的说谎者”49

第二篇差人盯住“谎话王”，官府追陈三亿元65

第三篇以性勒索，获刑四年73

第三章司法文书翻译：刑事诉讼文书79

引言81

第一篇刑事诉讼文件：刑事诉讼过程的翻译82

第二篇刑事诉讼文件：公诉书的翻译91

第三篇刑事诉讼文件：判词的翻译98

第四章司法文书翻译：民事诉讼文书109

第一篇民事诉讼文件：传召令的翻译111

第二篇民事诉讼文件：民事判决书的翻译115

第五章通用合同条款的翻译（上）129

引言131

第一篇合同序言（鉴于条款）133

第二篇定义及解释条款142

第六章通用合同条款的翻译（中）159

第三篇适用法律和争议的解决161

第四篇完整协议/最终协议174

第七章通用合同条款的翻译（下）179

第五篇责任及义务181

第六篇违约责任191

第七篇合同终止199

参考文献207